Gedachten bij het Onze Vader / H.A.P.J. Ogilvie

De eerste uitgave van dit boek is in 1938 geschreven door Heinrich Ogilvie (1899–1988), één van de stichters van de Christengemeenschap. In 1926 werd hij vanuit Duitsland naar Nederland uitgezonden om hier de Christengemeenschap te stichten. Het is bewonderenswaardig hoe hij zich in de Nederlandse taal heeft ingeleefd. Die lag hem zeer aan het hart en veel mensen zullen zich zijn vertalingen van het Nieuwe Testament herinneren. Daaraan bleef hij tot zijn dood werken. Veel van de inhoud van dit boek is nu nog net zo actueel als toen het geschreven werd, wat getuigt van Ogilvie’s levendige geest. Bij de bewerking is Wilma Bos zo veel mogelijk trouw gebleven aan de intentie van de tekst, maar zij heeft het taalgebruik en een enkel voorbeeld toegankelijker gemaakt voor de eenentwintigste eeuw.
De citaten uit het Nieuwe Testament zijn uit de vertaling van Ton Besterveld, uitgave 2016.
Auteur: H.A.P.J. Ogilvie, bewerking Wilma Bos, 66 pagina’s, prijs € 12,00